Medidas en frontera, extensión de protección a la Propiedad Intelectual

Hay una copia que se detiene antes de llegar al mostrador: la que la aduana frena en la frontera. Las medidas en frontera son ese punto de control. Permiten suspender operaciones aduaneras cuando la mercancía vulnera derechos de propiedad intelectual, y son una de las herramientas más directas para un titular que ve su marca falsificada.

Qué son las medidas en frontera

Son un mecanismo legal que busca proteger los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona natural o jurídica frente a mercancía que los infringe. En la práctica, suspenden operaciones de importación, exportación, tránsito o vinculadas a zona franca cuando esa mercancía es pirata, o cuando está identificada con una marca falsa o confundiblemente similar a una registrada. El objetivo es doble: impedir que esa mercancía cruce la frontera para venderse dentro del país y evitar que salga para exportarse.

Qué mercancía se puede retener

La retención alcanza dos frentes. Por un lado, los productos identificados sin autorización con una marca debidamente registrada, o con un signo tan parecido que confunde al consumidor. Por otro, las copias hechas sin el consentimiento del titular de derechos de autor o conexos, incluido el embalaje. En ambos casos se trata de mercancía que aprovecha un derecho ajeno para venderse.

Quién las aplica y quién las pide

Las autoridades aduaneras son las que ejecutan la medida. En Colombia, esa autoridad es la DIAN. El procedimiento puede iniciar de dos formas: a solicitud del titular del derecho, que pide la intervención, o de oficio, cuando la propia aduana detecta un cargamento sospechoso. Tener la marca registrada es lo que le da al titular la base para actuar y solicitar la suspensión.

Cómo funciona el procedimiento

El titular presenta una solicitud en la que describe, de manera general, los hechos y las mercancías de la presunta violación. Con la mercancía suspendida, el titular o quien él designe puede examinarla para confirmar la infracción. La suspensión es temporal: es un freno preventivo, no una decisión de fondo. Por eso el titular debe iniciar la acción legal por infracción dentro del plazo que fija la ley. Si no la promueve a tiempo, la medida se levanta y la mercancía se libera.

Esta vía se complementa con otras defensas del titular, como las acciones por infracción marcaria y por competencia desleal, que atacan la conducta una vez la mercancía ya está en el mercado.

Qué necesitas para actuar

Para que la medida prospere conviene llegar con la casa en orden: el derecho vigente (la marca registrada o la titularidad de la obra), una descripción clara de la mercancía sospechosa y la asesoría para sostener la acción legal que sigue a la retención. Si consideras que tus derechos están siendo lesionados por mercancía falsa, en SPI Américas te orientamos para activar la medida y defender tu marca en la frontera.